• Ce programme mérite-t-il d’être maintenu?
• Les participant·e·s obtiennent-iels les résultats attendus?
• Les bailleurs de fonds et responsables comprennent-iels l’importance du programme?
• Le personnel sait-il où concentrer ses efforts?
• Y a-t-il des tendances communes entre programmes qui révèlent ce qui fonctionne le mieux?

• La personne chargée de l’évaluation a-t-elle le temps et les compétences nécessaires?
• Votre organisation est-elle en mesure d’utiliser les résultats pour apporter des améliorations?
• Avez-vous clairement défini l’objectif de l’évaluation et l’avez-vous communiqué?
• Avez-vous expliqué à toutes les personnes concernées comment les résultats seront utilisés?
• En cas de contrainte de temps, pouvez-vous utiliser des données déjà existantes?
• Gardez toujours en tête le respect et la confidentialité des participant·e·s.

• Déterminez ce que vous souhaitez accomplir et auprès de qui (participant·e·s, parents ou personnel).
• Choisissez les meilleures méthodes de collecte de rétroaction : sondages avant et après un programme, observation des activités avec prise de notes, etc.
• Mesurez uniquement ce qui est essentiel — inutile de tout évaluer.
• Prévoyez dès le départ comment chaque donnée collectée sera utilisée.
• Proposez des méthodes et formats d’évaluation accessibles, comme des documents en langage clair, des versions en gros caractères ou des formats audio/vidéo pour les participant·e·s ayant différents types de limitations.
  • Demandez aux personnes handicapées leurs préférences en matière de communication avant l’évaluation.
    • Consultez le Domaine de pratique : Communication pour plus de conseils.

Pour plus d’idées, consultez le guide des méthodes d’évaluation du gouvernement du Canada ou la trousse d’évaluation.

• Assurez la sécurité des données et partagez-les uniquement avec le personnel qui en a besoin.
• Présentez les résultats de manière simple et accessible pour toutes les personnes.
• Tenez compte des réalités socioéconomiques et culturelles des participant·e·s lors de l’analyse des données.
• Si vous débutez, commencez par quelques éléments simples à mesurer.
• Pour des analyses plus avancées, demandez l’aide d’une personne expérimentée.
• Utilisez des outils tels que Google Forms, SurveyMonkey, Excel, SAS, R, OneDrive ou encore des plateformes payantes comme RedCap ou Qualtrics pour organiser vos données.

• La Community Tool Box du Center for Community Health and Development de l’Université du Kansas
• OCAP: principes des Premières Nations concernant la propriété, le contrôle, l’accès et la possession des données
• EvaluATE: plateforme de ressources en évaluation
• SIRC: Maîtriser l’art de l’évaluation
• EVAL Academy: soutien au processus d’évaluation