{"id":4090,"date":"2025-10-27T19:10:21","date_gmt":"2025-10-27T19:10:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ala.ca\/guide-municipal\/partnerships\/how-to-strategies\/"},"modified":"2025-11-25T17:21:40","modified_gmt":"2025-11-25T17:21:40","slug":"pistes-de-mise-en-oeuvre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/partenariats\/pistes-de-mise-en-oeuvre\/","title":{"rendered":"Pistes de mise en \u0153uvre"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#262626&Prime; bg_image=\u00a0\u00bb3841&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb bg_position_x=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb bg_position_y=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbskip-lazy-load\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb16%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb14%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bb#000000&Prime; advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb60&Prime; overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbzoom-out\u00a0\u00bb mobile_disable_bg_image_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg_speed=\u00a0\u00bbmedium_fast\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb centered_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbh1&Prime; font_size_desktop=\u00a0\u00bb2rem\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_line_height=\u00a0\u00bb1&Prime; font_size_tablet=\u00a0\u00bb2rem\u00a0\u00bb font_size_phone=\u00a0\u00bb1.5rem\u00a0\u00bb]Partenariats[\/nectar_responsive_text][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbh1&Prime; font_size_desktop=\u00a0\u00bb5rem\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_line_height=\u00a0\u00bb1&Prime; font_size_tablet=\u00a0\u00bb4rem\u00a0\u00bb font_size_phone=\u00a0\u00bb3rem\u00a0\u00bb]Pistes de mise en \u0153uvre[\/nectar_responsive_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][page_submenu alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#006f80&Prime; link_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][page_link link_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1764091193057-6&Prime; title=\u00a0\u00bbRetour au guide\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1764091193058-4&Prime;] [\/page_link][page_link link_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/partenariats\/\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbPartenariats\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1764091193153-3&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1764091193154-0&Prime;] [\/page_link][page_link title=\u00a0\u00bbPistes de mise en \u0153uvre\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1764091193162-4&Prime; link_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/partenariats\/pistes-de-mise-en-oeuvre\/\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1764091193163-1&Prime;][\/page_link][page_link title=\u00a0\u00bbHistoires inspirantes\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1764091193176-4&Prime; link_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/partenariats\/histoires-inspirantes\/\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1764091193176-9&Prime;][\/page_link][\/page_submenu][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb column_margin_custom=\u00a0\u00bb0&Prime; column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb7%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-2-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb sticky_content=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb sticky_content_functionality=\u00a0\u00bbjs\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpage-custom-menu\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb border_right_desktop=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb column_border_color=\u00a0\u00bb#006f80&Prime; column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<ul>\n<li><a href=\"#etablir-des-partenariats-efficaces\">\u00c9tablir des partenariats efficaces<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#communication-claire-et-accessible\">Communication claire et accessible<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#mobiliser-la-communaute\">Mobiliser la communaut\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#mesurer-et-maintenir-la-reussite\">Mesurer et maintenir la r\u00e9ussite<\/a><\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-3-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbcode-custom-menu\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbetablir-des-partenariats-efficaces\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2>\u00c9tablir des partenariats efficaces<\/h2>\n[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbFull Width Line\u00a0\u00bb line_thickness=\u00a0\u00bb2&Prime; divider_color=\u00a0\u00bbextra-color-1&Prime; custom_height=\u00a0\u00bb50&Prime;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-chevron-right\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"15px\" data-alignment=\"left\"> \n<ul class=\"inner-list\">\n<li>Prenez le temps d\u2019\u00e9tablir des relations avec des groupes et des personnes de la communaut\u00e9 qui partagent vos objectifs. Envisagez de cr\u00e9er une entente \u00e9crite pour clarifier les r\u00f4les et responsabilit\u00e9s de chacun.<\/li>\n<li>D\u00e9finissez clairement la raison d\u2019\u00eatre de chaque partenariat \u2014 financement, formation, partage d\u2019installations, apprentissage mutuel, r\u00e9f\u00e9rencement ou \u00e9valuation.<\/li>\n<li>Identifiez les expert\u00b7e\u00b7s et partenaires qui poss\u00e8dent des comp\u00e9tences ou ressources utiles. Conservez leurs informations dans une base de donn\u00e9es simple. Cela est \u00e9galement utile pour pr\u00e9parer des demandes de financement, puisque plusieurs subventions exigent la participation de partenaires.\n<ul>\n<li>Par exemple, abonnez-vous \u00e0 l\u2019infolettre quotidienne du <a href=\"https:\/\/sirc.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre de documentation pour le sport (SIRC)<\/a> pour rep\u00e9rer des partenaires et des expert\u00b7e\u00b7s, et demeurer inform\u00e9\u00b7e des derni\u00e8res recherches et ressources.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Impliquez rapidement des partenaires de divers secteurs et paliers de gouvernement dans votre planification.<\/li>\n<li>D\u00e9finissez clairement les r\u00f4les, les contributions et les limites de chaque partenaire.<\/li>\n<li>Mettez en place un cadre de d\u00e9veloppement des partenariats standardis\u00e9 mais flexible, afin d\u2019assurer l\u2019\u00e9quit\u00e9 et la coh\u00e9rence.<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbcode-custom-menu\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbcommunication-claire-et-accessible\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2>Communication claire et accessible<\/h2>\n[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbFull Width Line\u00a0\u00bb line_thickness=\u00a0\u00bb2&Prime; divider_color=\u00a0\u00bbextra-color-1&Prime; custom_height=\u00a0\u00bb50&Prime;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-chevron-right\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"15px\" data-alignment=\"left\"> \n<ul class=\"inner-list\">\n<li>Assurez-vous que vos communications \u2014 en ligne ou non \u2014 soient accessibles \u00e0 toutes les personnes, y compris celles handicap\u00e9es.<\/li>\n<li>Collaborez avec les \u00e9quipes des TI et des communications pour respecter les normes d\u2019accessibilit\u00e9.<\/li>\n<li>Assurez-vous que l\u2019information est simple, claire et mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement.<\/li>\n<li>Diffusez vos messages sur divers canaux : site web, m\u00e9dias sociaux, documents imprim\u00e9s, bouche \u00e0 oreille, radio ou r\u00e9seaux communautaires de confiance.<\/li>\n<li>Consultez le Domaine de pratique : <a href=\"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/communication\/\">Communication<\/a> pour plus de conseils.<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbcode-custom-menu\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbmobiliser-la-communaute\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2>Mobiliser la communaut\u00e9<\/h2>\n[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbFull Width Line\u00a0\u00bb line_thickness=\u00a0\u00bb2&Prime; divider_color=\u00a0\u00bbextra-color-1&Prime; custom_height=\u00a0\u00bb50&Prime;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-chevron-right\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"15px\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li>Impliquez directement des personnes handicap\u00e9es dans la planification, la mise en \u0153uvre et l\u2019\u00e9valuation des programmes.<\/li>\n<li>Invitez des organisations sp\u00e9cialis\u00e9es en limitation et des centres de loisirs \u00e0 contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des politiques.<\/li>\n<li>Formez des personnes ambassadrices capables d\u2019inspirer d\u2019autres membres de la communaut\u00e9 \u00e0 participer.<\/li>\n<li>Communiquez r\u00e9guli\u00e8rement avec vos partenaires pour maintenir une collaboration forte et coh\u00e9rente.<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbcode-custom-menu\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbmesurer-et-maintenir-la-reussite\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2>Mesurer et maintenir la r\u00e9ussite<\/h2>\n[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbFull Width Line\u00a0\u00bb line_thickness=\u00a0\u00bb2&Prime; divider_color=\u00a0\u00bbextra-color-1&Prime; custom_height=\u00a0\u00bb50&Prime;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-chevron-right\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"15px\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li>\u00c9valuez la mani\u00e8re dont les partenariats renforcent la participation et leur impact global dans la communaut\u00e9.<\/li>\n<li>Consultez le Domaine de pratique : <a href=\"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/evaluation\/\">\u00c9valuation<\/a> pour plus de conseils.<\/li>\n<li>Utilisez les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9valuation pour am\u00e9liorer vos programmes et soutenir la croissance et le financement \u00e0 long terme.<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#262626&Prime; bg_image=\u00a0\u00bb3841&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb bg_position_x=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb bg_position_y=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbskip-lazy-load\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb16%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb14%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bb#000000&Prime; advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb60&Prime; overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbzoom-out\u00a0\u00bb mobile_disable_bg_image_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4089,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4090","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pistes de mise en \u0153uvre - Active Abilities Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/partenariats\/pistes-de-mise-en-oeuvre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pistes de mise en \u0153uvre - Active Abilities Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#262626&Prime; bg_image=\u00a0\u00bb3841&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb bg_position_x=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb bg_position_y=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbskip-lazy-load\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb16%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb14%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bb#000000&Prime; advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb60&Prime; overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbzoom-out\u00a0\u00bb mobile_disable_bg_image_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/partenariats\/pistes-de-mise-en-oeuvre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Active Abilities Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/activelivingalliance\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-25T17:21:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/guide-municipal\\\/partenariats\\\/pistes-de-mise-en-oeuvre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/guide-municipal\\\/partenariats\\\/pistes-de-mise-en-oeuvre\\\/\",\"name\":\"Pistes de mise en \u0153uvre - Active Abilities Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-27T19:10:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T17:21:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/guide-municipal\\\/partenariats\\\/pistes-de-mise-en-oeuvre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/guide-municipal\\\/partenariats\\\/pistes-de-mise-en-oeuvre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/guide-municipal\\\/partenariats\\\/pistes-de-mise-en-oeuvre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide municipal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/guide-municipal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Partenariats\",\"item\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/municipal-guide\\\/partnerships\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Pistes de mise en \u0153uvre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Active Living Alliance\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pistes de mise en \u0153uvre - Active Abilities Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/partenariats\/pistes-de-mise-en-oeuvre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pistes de mise en \u0153uvre - Active Abilities Canada","og_description":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#262626&Prime; bg_image=\u00a0\u00bb3841&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb bg_position_x=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb bg_position_y=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbskip-lazy-load\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb16%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb14%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bb#000000&Prime; advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb60&Prime; overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbzoom-out\u00a0\u00bb mobile_disable_bg_image_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb...","og_url":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/partenariats\/pistes-de-mise-en-oeuvre\/","og_site_name":"Active Abilities Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/activelivingalliance\/","article_modified_time":"2025-11-25T17:21:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/partenariats\/pistes-de-mise-en-oeuvre\/","url":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/partenariats\/pistes-de-mise-en-oeuvre\/","name":"Pistes de mise en \u0153uvre - Active Abilities Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-10-27T19:10:21+00:00","dateModified":"2025-11-25T17:21:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/partenariats\/pistes-de-mise-en-oeuvre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/partenariats\/pistes-de-mise-en-oeuvre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/partenariats\/pistes-de-mise-en-oeuvre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide municipal","item":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Partenariats","item":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/municipal-guide\/partnerships\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Pistes de mise en \u0153uvre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/","name":"Active Living Alliance","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4090"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4141,"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4090\/revisions\/4141"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}