{"id":2884,"date":"2025-04-07T17:57:29","date_gmt":"2025-04-07T21:57:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ala.ca\/un-nouveau-guide-municipal\/accessibilite-de-lenvironnement-bati\/pathways-for-implementation\/"},"modified":"2026-06-10T16:02:05","modified_gmt":"2026-06-10T20:02:05","slug":"pistes-de-mise-en-oeuvre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/accessibilite-de-lenvironnement-bati\/pistes-de-mise-en-oeuvre\/","title":{"rendered":"Pistes de mise en \u0153uvre"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#262626&Prime; bg_image=\u00a0\u00bb2791&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb bg_position_x=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb bg_position_y=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbskip-lazy-load\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb16%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb14%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bb#000000&Prime; advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb60&Prime; overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbzoom-out\u00a0\u00bb mobile_disable_bg_image_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg_speed=\u00a0\u00bbmedium_fast\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb centered_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbh1&Prime; font_size_desktop=\u00a0\u00bb2rem\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_line_height=\u00a0\u00bb1&Prime; font_size_tablet=\u00a0\u00bb2rem\u00a0\u00bb font_size_phone=\u00a0\u00bb1.5rem\u00a0\u00bb]Accessibilit\u00e9 de l\u2019environnement b\u00e2ti[\/nectar_responsive_text][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbh1&Prime; font_size_desktop=\u00a0\u00bb5rem\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_line_height=\u00a0\u00bb1&Prime; font_size_tablet=\u00a0\u00bb4rem\u00a0\u00bb font_size_phone=\u00a0\u00bb3rem\u00a0\u00bb]Pistes de mise en \u0153uvre [\/nectar_responsive_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][page_submenu alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#006f80&Prime; link_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][page_link link_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1781121635058-2&Prime; title=\u00a0\u00bbRetour au guide\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1781121635060-5&Prime;] [\/page_link][page_link link_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/accessibilite-de-lenvironnement-bati\/\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbAccessibilit\u00e9 de l\u2019environnement b\u00e2ti\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1781121635108-2&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1781121635109-2&Prime;] [\/page_link][page_link title=\u00a0\u00bbPistes de mise en \u0153uvre\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1781121635131-10&Prime; link_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/accessibilite-de-lenvironnement-bati\/pistes-de-mise-en-oeuvre\/\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1781121635132-7&Prime;][\/page_link][page_link title=\u00a0\u00bbHistoires inspirantes\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1781121635155-5&Prime; link_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/accessibilite-de-lenvironnement-bati\/histoires-inspirantes\/\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1781121635159-3&Prime;][\/page_link][\/page_submenu][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb column_margin_custom=\u00a0\u00bb0&Prime; column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb7%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-2-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb sticky_content=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb sticky_content_functionality=\u00a0\u00bbjs\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpage-custom-menu\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb border_right_desktop=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb column_border_color=\u00a0\u00bb#006f80&Prime; column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<ul>\n<li><a href=\"#creer-un-elan\">Cr\u00e9er un \u00e9lan collectif<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#evaluer-l-etat-des-lieux\">Faire le point sur l\u2019accessibilit\u00e9 actuelle (Audit)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#appliquer-les-recommandations\">Suivi des recommandations de l\u2019audit<\/a><\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-3-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbcode-custom-menu\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbcreer-un-elan\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2>Cr\u00e9er un \u00e9lan collectif<\/h2>\n[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbFull Width Line\u00a0\u00bb line_thickness=\u00a0\u00bb2&Prime; divider_color=\u00a0\u00bbextra-color-1&Prime; custom_height=\u00a0\u00bb50&Prime;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-chevron-right\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"15px\" data-alignment=\"left\"> \n<h3>Pr\u00e9paration<\/h3>\n<ul class=\"inner-list\">\n<li>Il est essentiel d\u2019obtenir l\u2019appui des responsables municipaux pour faciliter les d\u00e9cisions budg\u00e9taires. Toutefois, l\u2019adh\u00e9sion des membres de la communaut\u00e9 et des usager\u00b7\u00e8re\u00b7s des services municipaux est tout aussi importante.\n<ul class=\"inner-list\">\n<li>Pour plus d\u2019information, consultez le domaine de pratique : <a href=\"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/mobilisation-des-decideur-euse-s\/\">Mobilisation des d\u00e9cideur\u00b7euse\u00b7s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>La conception universelle ne se limite pas \u00e0 rendre les b\u00e2timents et les espaces ext\u00e9rieurs accessibles. Elle porte aussi sur la mani\u00e8re dont les gens interagissent avec ces lieux. Le personnel doit \u00eatre form\u00e9 pour intervenir efficacement dans ces environnements.<\/li>\n<li>Consultez le plan d\u2019accessibilit\u00e9 de votre municipalit\u00e9 s\u2019il en existe un. Les provinces dot\u00e9es de lois sur l\u2019accessibilit\u00e9 l\u2019exigent.<\/li>\n<li>Examinez les politiques en vigueur dans votre municipalit\u00e9 et comparez-les avec celles de communaut\u00e9s semblables, qu\u2019elles soient urbaines ou rurales.<\/li>\n<li>Consultez des articles scientifiques, notamment ceux en acc\u00e8s libre sur Google Scholar. Vous pouvez aussi vous informer aupr\u00e8s d\u2019organismes sp\u00e9cialis\u00e9s en accessibilit\u00e9, comme la Fondation Rick Hansen, pour d\u00e9couvrir les pratiques exemplaires actuelles.<\/li>\n<li>Prenez en consid\u00e9ration les pr\u00e9c\u00e9dents projets d\u2019accessibilit\u00e9 qui ont bien fonctionn\u00e9 dans votre municipalit\u00e9. Le fait d\u2019\u00e9tablir des liens avec d\u2019autres services municipaux peut vous aider \u00e0 comprendre comment ceux-ci planifient et mettent en \u0153uvre leurs initiatives en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-chevron-right\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"15px\" data-alignment=\"left\"> \n<h3>Mobilisation<\/h3>\n<ul class=\"inner-list\">\n<li><strong class=\"bold-text\">Sensibiliser la communaut\u00e9<\/strong>\n<ul>\n<li>Faites participer un large \u00e9ventail de personnes d\u00e8s le d\u00e9but du projet. Cela peut comprendre des personnes ayant divers types de limitations (physiques, sensorielles, invisibles), ainsi que leurs aidant\u00b7e\u00b7s, familles et proches. Envisagez d\u2019offrir un service de garde pour faciliter la participation.<\/li>\n<li>Concevez des documents faciles \u00e0 comprendre, r\u00e9dig\u00e9s dans un langage simple. Donnez des consignes claires et offrez plusieurs fa\u00e7ons de donner son avis, en ligne et en personne.\n<ul>\n<li>Pour plus d\u2019information, consultez le domaine de pratique\u00a0: <a href=\"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/communication\/\">Communication<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Plut\u00f4t que de demander aux gens de se d\u00e9placer vers vous, allez \u00e0 leur rencontre ou travaillez avec des organismes qui les accompagnent d\u00e9j\u00e0.<\/li>\n<li>Utilisez diff\u00e9rents moyens pour joindre la population : affiches avec codes QR dans les parcs, visites de site, ateliers, rencontres publiques, plateformes en ligne, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong class=\"bold-text\">Favoriser la participation active<\/strong>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9parez un plan pour consulter l\u2019ensemble de la communaut\u00e9, en particulier les personnes en situation de handicap. D\u00e9finissez des objectifs clairs et expliquez comment les id\u00e9es recueillies seront prises en compte. Continuez \u00e0 \u00e9changer avec les gens m\u00eame apr\u00e8s la fin du projet pour continuer \u00e0 l\u2019am\u00e9liorer.\n<ul>\n<li>Pour plus d\u2019information, consultez le domaine de pratique : <a href=\"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/partenariats\/\">Partenariats<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Expliquez comment les d\u00e9cisions ont \u00e9t\u00e9 prises et comment les id\u00e9es de la communaut\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es. Donnez des nouvelles r\u00e9guli\u00e8rement (infolettres, r\u00e9seaux sociaux, etc.).<\/li>\n<li>Entourez-vous de comp\u00e9tence. Faites appel \u00e0 des personnes expertes pour interagir avec diff\u00e9rents groupes, y compris des personnes en situation de handicap. Ces personnes doivent bien comprendre les enjeux d\u2019accessibilit\u00e9.<\/li>\n<li>Pr\u00e9voyez un budget suffisant pour consulter tout le monde de fa\u00e7on inclusive et respectueuse.<\/li>\n<li>Si vous demandez un effort contribution particulier \u00e0 des personnes en situation de handicap, pr\u00e9voyez une reconnaissance juste de leur temps: argent, carte-cadeau, lettre de recommandation\u2026 selon ce qu\u2019elles pr\u00e9f\u00e8rent.<\/li>\n<li>Si vous invitez des personnes handicap\u00e9es \u00e0 des rencontres, pr\u00e9voyez de quoi manger et un soutien pour les d\u00e9placements. Leur participation ne devrait rien leur co\u00fbter.<\/li>\n<li>Prenez votre temps. Donnez \u00e0 chacun\u00b7e l\u2019occasion de comprendre et de s\u2019exprimer \u00e0 son rythme.<\/li>\n<li>Si possible, formez un comit\u00e9 consultatif en accessibilit\u00e9 pour que les besoins de chacun\u00b7e soient bien pris en compte (voir section suivante).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong class=\"bold-text\">Rendre le processus inclusif<\/strong>\n<ul>\n<li>Utilisez diff\u00e9rents modes de communication. Faites appel \u00e0 des personnes qui ma\u00eetrisent la langue des signes pour aider les personnes sourdes. D\u00e9crivez les images pour les personnes qui ne peuvent pas les voir.<\/li>\n<li>Choisissez des lieux faciles d\u2019acc\u00e8s pour tout le monde et qui offrent les \u00e9l\u00e9ments suivants :\n<ul>\n<li>Entr\u00e9es accessibles<\/li>\n<li>\u00c9clairage ad\u00e9quat<\/li>\n<li>Alarmes visuelles<\/li>\n<li>Syst\u00e8mes de sonorisation<\/li>\n<li>Toilettes universellement accessibles<\/li>\n<li>Signalisation facile \u00e0 lire<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Am\u00e9nagez l\u2019espace pour que chacun\u00b7e puisse voir, circuler et se d\u00e9placer ais\u00e9ment.<\/li>\n<li>Pr\u00e9voyez des \u00e9l\u00e9ments comme\u202f:\n<ul>\n<li>L\u2019accessibilit\u00e9 en transport en commun ou en voiture<\/li>\n<li>La disponibilit\u00e9 de stationnements accessibles<\/li>\n<li>Le meilleur moment de la journ\u00e9e pour organiser la rencontre<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Donnez aux gens des indications claires sur l\u2019acc\u00e8s au b\u00e2timent. Indiquez o\u00f9 se trouvent les toilettes et les stationnements.<\/li>\n<li>Aidez les personnes ayant besoin de soutien additionnel en leur offrant des outils adapt\u00e9s pour mieux voir ou entendre. Engagez des interpr\u00e8tes qui ma\u00eetrisent la langue des signes. Utilisez des technologies comme l\u2019affichage de sous-titres en temps r\u00e9el. Offrez l\u2019information en braille ou en gros caract\u00e8res. Autorisez la pr\u00e9sence d\u2019animaux d\u2019assistance et d\u2019accompagnateur\u00b7rice\u00b7s.<\/li>\n<li>Soyez attentif\u00b7ive aux propos des participant\u00b7e\u00b7s. Faites preuve de patience et cherchez \u00e0 comprendre ce qu\u2019iels vivent.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-chevron-right\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"15px\" data-alignment=\"left\"> \n<h3>Structurer un comit\u00e9 consultatif en accessibilit\u00e9<\/h3>\n<p>Si votre municipalit\u00e9 poss\u00e8de d\u00e9j\u00e0 un comit\u00e9 consultatif, assurez-vous de pouvoir participer aux rencontres et discuter des enjeux li\u00e9s au loisir. D\u00e9crivez alors les obstacles que rencontrent les gens lorsqu\u2019iels essaient de participer \u00e0 des activit\u00e9s sportives ou r\u00e9cr\u00e9atives. D\u00e9l\u00e9guez un\u00b7e membre de votre \u00e9quipe \u00e0 ces rencontres ou soumettez un court rapport pr\u00e9sentant des pistes pour rendre les activit\u00e9s plus accessibles. Vous pouvez aussi partager vos id\u00e9es par d\u2019autres moyens qui conviennent \u00e0 votre contexte.<\/p>\n<p>Si aucun comit\u00e9 n\u2019existe encore, vous pouvez vous inspirer des pistes ci-dessous pour en cr\u00e9er un au sein de votre service des loisirs ou \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la municipalit\u00e9.<\/p>\n<ul class=\"inner-list\">\n<li><strong class=\"bold-text\">R\u00f4le du comit\u00e9 consultatif en accessibilit\u00e9<\/strong>\n<ul>\n<li>Le comit\u00e9 consultatif en accessibilit\u00e9 devrait \u00eatre ind\u00e9pendant, et non simplement une extension de l\u2019administration municipale. Vous pouvez envisager de le former en collaboration avec d\u2019autres municipalit\u00e9s ou services.<\/li>\n<li>R\u00e9digez un \u00e9nonc\u00e9 de mission et d\u00e9finissez des valeurs pour le comit\u00e9, tout en laissant aux membres la possibilit\u00e9 de les modifier au fil du temps.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong class=\"bold-text\">Consid\u00e9rations sur le recrutement des membres du comit\u00e9<\/strong>\n<ul>\n<li>Assurez-vous que le processus de candidature soit simple et accessible pour toutes et tous.<\/li>\n<li>Partagez vos invitations \u00e0 joindre le comit\u00e9 dans plusieurs formats accessibles, comme l\u2019audio ou les gros caract\u00e8res.<\/li>\n<li>Contactez divers organismes pour les informer de ces occasions de participation. Expliquez-leur comment contribuer au comit\u00e9 peut vraiment faire une diff\u00e9rence.<\/li>\n<li>Choisissez une personne au sein de votre \u00e9quipe pour jouer le r\u00f4le de coordonnateur\u00b7rice \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9.<\/li>\n<li>Formez un comit\u00e9 diversifi\u00e9, avec des employ\u00e9\u00b7e\u00b7s, des b\u00e9n\u00e9voles, des personnes en situation de handicap et des personnes engag\u00e9es sur les questions d\u2019inclusion.<\/li>\n<li>Assurez-vous d\u2019offrir une reconnaissance juste aux personnes en situation de handicap pour leur temps et leur expertise. Cela peut \u00eatre de l\u2019argent, des acc\u00e8s gratuits \u00e0 des activit\u00e9s ou toute autre forme qui leur convient. Demandez-leur ce qu\u2019elles pr\u00e9f\u00e8rent.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong class=\"bold-text\">Cadre de r\u00e9f\u00e9rence du comit\u00e9<\/strong>\n<ul>\n<li>Assurez-vous que tou\u00b7te\u00b7s les membres comprennent bien les notions de \u00ab accessibilit\u00e9 \u00bb, \u00ab inclusion \u00bb, \u00ab conception universelle \u00bb ou m\u00eame \u00ab\u00a0accessibilit\u00e9 \u00e0 la visite \u00bb.<\/li>\n<li>R\u00e9digez un \u00e9nonc\u00e9 de mission expliquant pourquoi vous travaillez sur l\u2019accessibilit\u00e9 et quels sont les objectifs poursuivis.<\/li>\n<li>Organisez des rencontres publiques qui peuvent aussi \u00eatre diffus\u00e9es en ligne.<\/li>\n<li>Offrez aux membres du comit\u00e9 une introduction aux lois et r\u00e8glements pertinents en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-chevron-right\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"15px\" data-alignment=\"left\"> \n<h3>Principes de base<\/h3>\n<ul class=\"inner-list\">\n<li>Parlez d\u2019abord du processus et de l\u2019importance de rendre les lieux accessibles, avant de discuter des co\u00fbts.<\/li>\n<li>Expliquez que l\u2019int\u00e9gration d\u2019\u00e9l\u00e9ments d\u2019accessibilit\u00e9 universelle dans les nouveaux b\u00e2timents n\u2019est pas vraiment beaucoup plus co\u00fbteuse. En revanche, si l\u2019accessibilit\u00e9 n\u2019est pas int\u00e9gr\u00e9e d\u00e8s le d\u00e9part, les correctifs ult\u00e9rieurs peuvent s\u2019av\u00e9rer tr\u00e8s co\u00fbteux.<\/li>\n<li>Lisez la <a href=\"https:\/\/www.rickhansen.com\/MAP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trousse d&rsquo;outils sur l&rsquo;accessibilit\u00e9 <\/a>de la Fondation Rick Hansen pour orienter vos politiques en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 dans l\u2019environnement b\u00e2ti.<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbcode-custom-menu\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbevaluer-l-etat-des-lieux\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2>Faire le point sur l\u2019accessibilit\u00e9 actuelle (Audit)<\/h2>\n[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbFull Width Line\u00a0\u00bb line_thickness=\u00a0\u00bb2&Prime; divider_color=\u00a0\u00bbextra-color-1&Prime; custom_height=\u00a0\u00bb50&Prime;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-chevron-right\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"15px\" data-alignment=\"left\"> \n<h3>Audit de l\u2019accessibilit\u00e9<\/h3>\n<ul class=\"inner-list\">\n<li>Faites appel \u00e0 des expert\u00b7e\u00b7s en accessibilit\u00e9 pour r\u00e9aliser un audit. Vous pouvez impliquer votre comit\u00e9 ou demander l\u2019aide d\u2019un groupe externe.<\/li>\n<li>Discutez avec des personnes en situation de handicap, r\u00e9alisez des sondages ou invitez-les \u00e0 faire des visites de lieux. Cela peut inclure des parcours \u00e0 pied ou en fauteuil roulant pour constater ce qui doit \u00eatre am\u00e9lior\u00e9.<\/li>\n<li>Commencez par les b\u00e2timents et espaces ext\u00e9rieurs les plus fr\u00e9quent\u00e9s.<\/li>\n<li>Si votre municipalit\u00e9 ne poss\u00e8de pas ses propres normes en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9, informez-vous sur ce que font les autres.<\/li>\n<li>Faites le point sur les actions d\u00e9j\u00e0 entreprises pour am\u00e9liorer l\u2019accessibilit\u00e9 et les d\u00e9fis rencontr\u00e9s en cours de route.<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-chevron-right\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"15px\" data-alignment=\"left\"> \n<h3>Rapport ou plan d\u2019audit d\u2019accessibilit\u00e9<\/h3>\n<ul class=\"inner-list\">\n<li><strong class=\"bold-text\">Contenu<\/strong>\n<ul>\n<li>Incluez des photos et des r\u00e9f\u00e9rences aux r\u00e8glements du b\u00e2timent.<\/li>\n<li>Ajoutez des d\u00e9tails sur les b\u00e2timents et les espaces ext\u00e9rieurs vis\u00e9s par l\u2019audit.<\/li>\n<li>R\u00e9digez un rapport facile \u00e0 consulter, incluant des liens vers des ressources compl\u00e9mentaires.<\/li>\n<li>Assurez-vous qu\u2019il respecte les r\u00e8gles municipales en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 universelle.<\/li>\n<li>D\u00e9terminez les obstacles \u00e0 \u00e9liminer en priorit\u00e9, par exemple ceux li\u00e9s aux lieux les plus fr\u00e9quent\u00e9s ou aux am\u00e9liorations peu co\u00fbteuses \u00e0 mettre en \u0153uvre.<\/li>\n<li>Dans la section du plan portant sur la mise en \u0153uvre, int\u00e9grez des outils pour mesurer les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s. Cela aide les gestionnaires \u00e0 suivre l\u2019\u00e9volution concr\u00e8te du projet.<\/li>\n<li>Dans la partie du plan consacr\u00e9e aux actions, pr\u00e9cisez qui est responsable de chaque t\u00e2che (ex.\u202f: \u00e9liminer un obstacle). Indiquez les co\u00fbts estim\u00e9s, l\u2019\u00e9ch\u00e9ancier, les m\u00e9canismes de suivi, ainsi que les fa\u00e7ons de r\u00e9pondre aux questions et aux plaintes. Collaborez avec les personnes qui seront effectivement responsables de la mise en \u0153uvre pour \u00e9laborer cette section.<\/li>\n<li>Faites parvenir une version pr\u00e9liminaire du rapport \u00e0 toutes les personnes qui y auront contribu\u00e9, pour obtenir leur accord final.<\/li>\n<li>Demandez l\u2019avis de la communaut\u00e9 \u2014 en particulier des personnes handicap\u00e9es \u2014 sur le rapport. Vous pouvez publier l\u2019\u00e9bauche en ligne ou organiser une rencontre.<\/li>\n<li>R\u00e9digez le rapport dans un langage simple, et pr\u00e9sentez-le de mani\u00e8re claire et attrayante.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-chevron-right\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"15px\" data-alignment=\"left\"> \n<h3>Audits de l\u2019accessibilit\u00e9<\/h3>\n<p><strong>Voici les organisations sp\u00e9cialis\u00e9es \u00e0 contacter pour effectuer un audit d\u2019accessibilit\u00e9\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rickhansen.com\/fr\/devenir-accessible\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondation Rick Hansen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/accessibilitypartners.ca\/our-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accessibility Partners Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sparc.bc.ca\/areas-of-focus\/accessibility-and-inclusion\/accessibility-audits\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SPARC BC<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/novascotia.ca\/accessibility\/Municipal-Toolkit.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cThe Accessibility Planning Toolkit for Municipalities\u201d by Nova Scotia Accessibility Directorate<\/a><\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbcode-custom-menu\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbappliquer-les-recommandations\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2>Suivi des recommandations de l\u2019audit<\/h2>\n[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbFull Width Line\u00a0\u00bb line_thickness=\u00a0\u00bb2&Prime; divider_color=\u00a0\u00bbextra-color-1&Prime; custom_height=\u00a0\u00bb50&Prime;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-chevron-right\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"15px\" data-alignment=\"left\"> \n<h3>Communication<\/h3>\n<ul class=\"inner-list\">\n<li>Transmettez le rapport aux personnes cl\u00e9s, comme la direction municipale et les \u00e9lu\u00b7e\u00b7s. Diffusez-le \u00e0 l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 par divers moyens\u202f: site web municipal, infolettres, etc.<\/li>\n<li>Si possible, offrez le rapport dans diff\u00e9rents formats, par exemple en gros caract\u00e8res ou en version audio, selon les besoins des interlocuteur\u00b7rice\u00b7s.<\/li>\n<li>Mettez en place des m\u00e9canismes pour recueillir les commentaires. Utilisez, par exemple, des bo\u00eetes \u00e0 suggestions ou r\u00e9alisez des sondages pour obtenir les r\u00e9actions et les avis du public.\n<ul class=\"inner-list\">\n<li>Pour plus d\u2019information, consultez le domaine de pratique\u00a0: <a href=\"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/communication\/\">Communication<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-chevron-right\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"15px\" data-alignment=\"left\"> \n<h3>Suivi des travaux<\/h3>\n<ul class=\"inner-list\">\n<li>Organisez des rencontres r\u00e9guli\u00e8res avec les responsables du comit\u00e9 consultatif en accessibilit\u00e9 et la ou le coordonnateur\u00b7rice \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9 (si ce poste existe), tout au long de la mise en \u0153uvre des projets.<\/li>\n<li>R\u00e9visez et actualisez le plan chaque ann\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#262626&Prime; bg_image=\u00a0\u00bb2791&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb bg_position_x=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb bg_position_y=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbskip-lazy-load\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb16%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb14%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bb#000000&Prime; advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb60&Prime; overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbzoom-out\u00a0\u00bb mobile_disable_bg_image_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2879,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2884","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pistes de mise en \u0153uvre - Active Abilities Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/accessibilite-de-lenvironnement-bati\/pistes-de-mise-en-oeuvre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pistes de mise en \u0153uvre - Active Abilities Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#262626&Prime; bg_image=\u00a0\u00bb2791&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb bg_position_x=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb bg_position_y=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbskip-lazy-load\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb16%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb14%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bb#000000&Prime; advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb60&Prime; overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbzoom-out\u00a0\u00bb mobile_disable_bg_image_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/accessibilite-de-lenvironnement-bati\/pistes-de-mise-en-oeuvre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Active Abilities Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/activelivingalliance\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T20:02:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/guide-municipal\\\/accessibilite-de-lenvironnement-bati\\\/pistes-de-mise-en-oeuvre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/guide-municipal\\\/accessibilite-de-lenvironnement-bati\\\/pistes-de-mise-en-oeuvre\\\/\",\"name\":\"Pistes de mise en \u0153uvre - Active Abilities Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-07T21:57:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T20:02:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/guide-municipal\\\/accessibilite-de-lenvironnement-bati\\\/pistes-de-mise-en-oeuvre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/guide-municipal\\\/accessibilite-de-lenvironnement-bati\\\/pistes-de-mise-en-oeuvre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/guide-municipal\\\/accessibilite-de-lenvironnement-bati\\\/pistes-de-mise-en-oeuvre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide municipal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/guide-municipal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Accessibilit\u00e9 de l\u2019environnement b\u00e2ti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/municipal-guide\\\/built-environment\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Pistes de mise en \u0153uvre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Active Living Alliance\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pistes de mise en \u0153uvre - Active Abilities Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/accessibilite-de-lenvironnement-bati\/pistes-de-mise-en-oeuvre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pistes de mise en \u0153uvre - Active Abilities Canada","og_description":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#262626&Prime; bg_image=\u00a0\u00bb2791&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb bg_position_x=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb bg_position_y=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbskip-lazy-load\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb16%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb14%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bb#000000&Prime; advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb60&Prime; overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbzoom-out\u00a0\u00bb mobile_disable_bg_image_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb...","og_url":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/accessibilite-de-lenvironnement-bati\/pistes-de-mise-en-oeuvre\/","og_site_name":"Active Abilities Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/activelivingalliance\/","article_modified_time":"2026-06-10T20:02:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/accessibilite-de-lenvironnement-bati\/pistes-de-mise-en-oeuvre\/","url":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/accessibilite-de-lenvironnement-bati\/pistes-de-mise-en-oeuvre\/","name":"Pistes de mise en \u0153uvre - Active Abilities Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-04-07T21:57:29+00:00","dateModified":"2026-06-10T20:02:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/accessibilite-de-lenvironnement-bati\/pistes-de-mise-en-oeuvre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/accessibilite-de-lenvironnement-bati\/pistes-de-mise-en-oeuvre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/accessibilite-de-lenvironnement-bati\/pistes-de-mise-en-oeuvre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide municipal","item":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Accessibilit\u00e9 de l\u2019environnement b\u00e2ti","item":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/municipal-guide\/built-environment\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Pistes de mise en \u0153uvre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/","name":"Active Living Alliance","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2884"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4385,"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2884\/revisions\/4385"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}