{"id":2809,"date":"2025-04-08T20:54:25","date_gmt":"2025-04-08T20:54:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ala.ca\/municipal-guide\/a-propos-du-guide\/references\/"},"modified":"2025-05-01T13:22:32","modified_gmt":"2025-05-01T13:22:32","slug":"references","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/a-propos-du-guide\/references\/","title":{"rendered":"R\u00e9f\u00e9rences"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#262626&Prime; bg_image=\u00a0\u00bb2948&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbskip-lazy-load\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb16%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb14%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bb#000000&Prime; advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb60&Prime; overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbzoom-out\u00a0\u00bb mobile_disable_bg_image_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg_speed=\u00a0\u00bbmedium_fast\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb centered_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbh1&Prime; font_size_desktop=\u00a0\u00bb5rem\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_line_height=\u00a0\u00bb1&Prime; font_size_tablet=\u00a0\u00bb4rem\u00a0\u00bb font_size_phone=\u00a0\u00bb3rem\u00a0\u00bb]R\u00e9f\u00e9rences[\/nectar_responsive_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbreference-list\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-arrow-right\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"20px\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li>Arbour-Nicitopoulos, K. P., Basset-Gunter, R. L., Leo, J., Sharma, R., Olds, T., Latimer-Cheung, A. E., &amp; Martin Ginis, K. A. (2021). A cross-sectional examination of the 24-hour movement behaviours in Canadian youth with physical and sensory disabilities. <em>Disability and Health Journal, 14<\/em>(1), 100980-100980. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.dhjo.2020.100980\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arbour-Nicitopoulos et al.<\/a><\/li>\n<li>Association canadienne des parcs et loisirs\/Interprovincial Sport and Recreation Council (2015,\u00a0February). <em>Cadre pour les loisirs au Canada\u20142015\u2014Pathways to Wellbeing<\/em>. Ottawa: Canadian Recreation and Parks Association. 40 pages.<\/li>\n<li>Dattilo, J., Siperstein, G. N., McDowell, E. D., Schleien, S. J., Whitaker, E. B., Block, M. E., Spolidoro, M., Bari, J., &amp; Hall, A. (2019). Perceptions of programming needs for inclusive leisure services. <em>Journal of Park and Recreation Administration, 37<\/em>(4), 70\u201391.<\/li>\n<li>Department of Justice. (2018). <em>Access by design 2030: Achieving an accessible Nova Scotia. <\/em><a href=\"https:\/\/novascotia.ca\/accessibility\/access-by-design\/access-by-design-2030.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Access by design 2030<\/a><\/li>\n<li>Comit\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral\/provincial\/territorial du sport, de l\u2019activit\u00e9 physique et du loisir (31 mai 2018).<em> Une Vision commune pour favoriser l\u2019activit\u00e9 physique et r\u00e9duire la s\u00e9dentarit\u00e9 au Canada\u00a0: Soyons actifs .<\/em> Agence de sant\u00e9 publique du Canada. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/publications\/vie-saine\/soyons-actifs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Une vision commune.<\/a><\/li>\n<li>Gallant, K., Litwiller, F., Moran, R., White, C., Hamilton-Hinch, B., &amp; Lauckner, H. (2019). Reaching out welcoming in: First Voice perspectives on the characteristics of welcoming recreation settings and programs. <em>Leisure\/Loisir, 43<\/em>(4), 499-522. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/14927713.2019.1697347\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gallant et al.<\/a><\/li>\n<li>Gee, C. M., Hoekstra, F., \u00dabeda-Colomer, J., Knibbe, T. J., DaSilva, P., &amp; Ginis, K. A. M. (2022). Physical activity, well-being, and the needs of Canadians with disabilities during the COVID-19 pandemic. Disabilities, 2(4), 681\u2013693. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3390\/disabilities2040048\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gee et al.<\/a><\/li>\n<li>Gouvernement du Canada (2022) Plan d\u2019action pour l\u2019inclusion des personnes en situation de handicap au Canada, . Site de Emploi et D\u00e9veloppement social Canada<em>.<\/em> <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/programmes\/plan-action-inclusion-personnes-situation-handicap\/plan-action-2022.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan d\u2019action pour l\u2019inclusion des personnes en situation de handicap au Canada.<\/a><\/li>\n<li>Gouvernement du Canada (2024). Loi canadienne sur l\u2019accessibilit\u00e9. <em>Site web de l\u00e9gislation. <\/em><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/a-0.6\/page-1.html?wbdisable=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi canadienne sur l\u2019accessibilit\u00e9<\/a><\/li>\n<li>Herbison, J. D., Osborne, M., Andersen, J., Lepage, P., Pag\u00e9, V., Levasseur, C., &#8230; &amp; Sweet, S. N. (2023). Strategies to improve access to physical activity opportunities for people with physical disabilities. <em>Translational Behavioral Medicine, 13<\/em>(7), 486\u2013500.<\/li>\n<li>Kovac, L. (28 janvier 2019). <em>What is the Design of Public Spaces Standard?<\/em> Accessibility for Ontarians with Disabilities Act. <a href=\"https:\/\/aoda.ca\/what-is-the-design-of-public-spaces-standard\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">What is the Design of Public Spaces Standard?<\/a><\/li>\n<li>Li,\u2008C, Haegele, J. A., &amp; Wu, L (2019). Comparing physical activity and sedentary behavior levels between deaf and hearing adolescents. <em>Disability Health Journal, 12<\/em>(3), 514\u2013518.<\/li>\n<li>Lyons, R. F. (1991). Municipal Government Policy Guidelines: Recreation Services for Persons with a Disability. Canadian Parks and Recreation. No longer in print.<\/li>\n<li>Martin Ginis, K. A., van der Ploeg, H. P., Foster, C. Lai, B., McBride, C. B., Ng, K., Pratt, M., Shirazipour, C. H., Smith, B., V\u00e1squez, P. M., &amp; Heath, G. W. (2021). Participation of people living with disabilities in physical activity: A global perspective. <em>The Lancet (British edition), 398<\/em>(10298), 443\u2013455. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0140-6736(21)01164-8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Martin Ginis et al.<\/a><\/li>\n<li>Mobily, K. &amp; Johnson, A. (2021). Disability, belonging, and inclusive leisure. <em>Loisir et Soci\u00e9t\u00e9 \/ Society and Leisure, 44<\/em>(2), 144\u2013154. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/07053436.2021.1935429\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mobily &amp; Johnson<\/a>.<\/li>\n<li>Nations Unies. (2024). <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/instruments-mechanisms\/instruments\/convention-rights-persons-disabilities\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Convention relative aux droits des personnes handicap\u00e9es.<\/a><\/li>\n<li>Policy Options (29 juin 2023). <a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/magazines\/june-2023\/children-disabilities-human-rights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Well-being of children with disabilities calls for rights-based policies<\/a>. IRPP.<\/li>\n<li>Seramount. (2024). <a href=\"https:\/\/seramount.com\/research-insights\/glossary-diversity-equity-and-inclusion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Glossary of Diversity, Equity, and Inclusion Terms<\/a>.<\/li>\n<li>Statistique Canada (1er d\u00e9cembre 2023 ). <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/231201\/dq231201b-fra.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Enqu\u00eate canadienne sur l\u2019incapacit\u00e9, 2017 \u00e0 2022<\/a>. <em>Le Quotidien.<\/em><\/li>\n<li>Statistique Canada (3 avril 2024). <a href=\"https:\/\/www.statcan.gc.ca\/o1\/fr\/plus\/5980-le-taux-dincapacite-au-canada-augmente-en-2022\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le taux d\u2019incapacit\u00e9 au Canada a augment\u00e9 en 2022<\/a><\/li>\n<li>Torjman, S. &amp; Leviten-Reid, E. (2003). <a href=\"https:\/\/carleton.ca\/cure\/wp-content\/uploads\/Torjman_2003.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Social Role of Local Government<\/a>.<\/li>\n<li>University of Guelph (N.D.). <a href=\"https:\/\/www.uoguelph.ca\/diversity-human-rights\/system\/files\/Intersectionality%20and%20Disability%20Resource.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Intersectionality and Disability<\/a>.<\/li>\n<li>Xu, W., Li, C, &amp; Wang, L. (2020). Physical activity of children and adolescents with hearing impairments: A systematic review. <em>International Journal of Environmental Research and Public Health, 17<\/em>(12), 47575. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3390\/ijerph17124575.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Xu &amp; Wang<\/a>.<\/li>\n<li>Yoo, P. Y., Majnemer, A., Bolduc, L. A., Chen, K., Lamb, E., Panjwani, T., Wilton, R., Ahmed, S., &amp; Shikako, K. (2023a). Content development of the Child Community Health Inclusion Index: An evaluation tool for measuring inclusion of children with disabilities in the community. <em>Child: care, health and development, 49<\/em>(1), 44\u201353.<\/li>\n<li>Yoo, P. Y., Majnemer, A., Wilton, R., Ahmed, S., &amp; Shikako, K. (2023b). Application of the child community health inclusion index for measuring health inclusion of children with disabilities in the community: a feasibility study. <em>BMC pediatrics, 23<\/em>(1), 86.<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#262626&Prime; bg_image=\u00a0\u00bb2948&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbskip-lazy-load\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb16%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb14%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bb#000000&Prime; advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb60&Prime; overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbzoom-out\u00a0\u00bb mobile_disable_bg_image_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg_speed=\u00a0\u00bbmedium_fast\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2806,"menu_order":115,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2809","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9f\u00e9rences - Active Abilities Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/a-propos-du-guide\/references\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9f\u00e9rences - Active Abilities Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#262626&Prime; bg_image=\u00a0\u00bb2948&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbskip-lazy-load\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb16%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb14%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bb#000000&Prime; advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb60&Prime; overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbzoom-out\u00a0\u00bb mobile_disable_bg_image_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg_speed=\u00a0\u00bbmedium_fast\u00a0\u00bb...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/a-propos-du-guide\/references\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Active Abilities Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/activelivingalliance\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-01T13:22:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/guide-municipal\\\/a-propos-du-guide\\\/references\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/guide-municipal\\\/a-propos-du-guide\\\/references\\\/\",\"name\":\"R\u00e9f\u00e9rences - Active Abilities Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-08T20:54:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-01T13:22:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/guide-municipal\\\/a-propos-du-guide\\\/references\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/guide-municipal\\\/a-propos-du-guide\\\/references\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/guide-municipal\\\/a-propos-du-guide\\\/references\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide municipal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/guide-municipal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c0 propos du guide\",\"item\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/guide-municipal\\\/a-propos-du-guide\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"R\u00e9f\u00e9rences\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Active Living Alliance\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9f\u00e9rences - Active Abilities Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/a-propos-du-guide\/references\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9f\u00e9rences - Active Abilities Canada","og_description":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#262626&Prime; bg_image=\u00a0\u00bb2948&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbskip-lazy-load\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb16%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb14%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bb#000000&Prime; advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb60&Prime; overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbzoom-out\u00a0\u00bb mobile_disable_bg_image_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg_speed=\u00a0\u00bbmedium_fast\u00a0\u00bb...","og_url":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/a-propos-du-guide\/references\/","og_site_name":"Active Abilities Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/activelivingalliance\/","article_modified_time":"2025-05-01T13:22:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/a-propos-du-guide\/references\/","url":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/a-propos-du-guide\/references\/","name":"R\u00e9f\u00e9rences - Active Abilities Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-04-08T20:54:25+00:00","dateModified":"2025-05-01T13:22:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/a-propos-du-guide\/references\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/a-propos-du-guide\/references\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/a-propos-du-guide\/references\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide municipal","item":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c0 propos du guide","item":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/a-propos-du-guide\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"R\u00e9f\u00e9rences"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/","name":"Active Living Alliance","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2809"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2951,"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2809\/revisions\/2951"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}