{"id":4705,"date":"2026-11-09T14:12:25","date_gmt":"2026-11-09T19:12:25","guid":{"rendered":"https:\/\/activeabilities.ca\/?post_type=dlp_document&#038;p=4705"},"modified":"2026-11-16T15:08:12","modified_gmt":"2026-11-16T20:08:12","slug":"ripple-effect-an-inspiration-catalogue-for-inclusive-and-accessible-aquatic-facility-design-ripple-effect-catalogue-dinspiration-pour-la-conception-dinstallations-aquatiques-inclusives-et-acce","status":"publish","type":"dlp_document","link":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/resources\/ripple-effect-an-inspiration-catalogue-for-inclusive-and-accessible-aquatic-facility-design-ripple-effect-catalogue-dinspiration-pour-la-conception-dinstallations-aquatiques-inclusives-et-acce\/","title":{"rendered":"Ripple Effect : catalogue d&rsquo;inspiration pour la conception d&rsquo;installations aquatiques inclusives et accessibles"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width_alignment_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width_alignment_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb max_width_alignment_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Ce catalogue aide les architectes, les concepteurs, les exploitants et les d\u00e9cideurs \u00e0 concevoir des installations aquatiques plus inclusives et accessibles, qui r\u00e9pondent aux besoins des personnes de tous \u00e2ges, quels que soient leur parcours et leurs capacit\u00e9s.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce catalogue aide les architectes, les concepteurs, les exploitants et les d\u00e9cideurs \u00e0 concevoir des installations aquatiques plus inclusives et accessibles, qui r\u00e9pondent aux besoins des personnes de tous \u00e2ges, quels que soient leur parcours et leurs capacit\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4706,"template":"","doc_categories":[49],"doc_tags":[],"doc_author":[116,117],"file_type":[23],"class_list":["post-4705","dlp_document","type-dlp_document","status-publish","has-post-thumbnail","doc_categories-pratiques-accessibles","doc_author-hcma","doc_author-lokale-og-anlaegsfonden","file_type-pdf"],"download_url":"https:\/\/activeabilities.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Ripple-Effect_Digital.pdf","file_size":"23 MB","filename":"Ripple-Effect_Digital.pdf","download_count":"1","version_history":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ripple Effect : catalogue d&#039;inspiration pour la conception d&#039;installations aquatiques inclusives et accessibles - Active Abilities Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/resources\/ripple-effect-an-inspiration-catalogue-for-inclusive-and-accessible-aquatic-facility-design-ripple-effect-catalogue-dinspiration-pour-la-conception-dinstallations-aquatiques-inclusives-et-acce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ripple Effect : catalogue d&#039;inspiration pour la conception d&#039;installations aquatiques inclusives et accessibles - Active Abilities Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce catalogue aide les architectes, les concepteurs, les exploitants et les d\u00e9cideurs \u00e0 concevoir des installations aquatiques plus inclusives et accessibles, qui r\u00e9pondent aux besoins des personnes de tous \u00e2ges, quels que soient leur parcours et leurs capacit\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/resources\/ripple-effect-an-inspiration-catalogue-for-inclusive-and-accessible-aquatic-facility-design-ripple-effect-catalogue-dinspiration-pour-la-conception-dinstallations-aquatiques-inclusives-et-acce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Active Abilities Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/activelivingalliance\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-16T20:08:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/activeabilities.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Screenshot-2026-11-09-at-2.11.32-PM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1605\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/resources\\\/ripple-effect-an-inspiration-catalogue-for-inclusive-and-accessible-aquatic-facility-design-ripple-effect-catalogue-dinspiration-pour-la-conception-dinstallations-aquatiques-inclusives-et-acce\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/resources\\\/ripple-effect-an-inspiration-catalogue-for-inclusive-and-accessible-aquatic-facility-design-ripple-effect-catalogue-dinspiration-pour-la-conception-dinstallations-aquatiques-inclusives-et-acce\\\/\",\"name\":\"Ripple Effect : catalogue d'inspiration pour la conception d'installations aquatiques inclusives et accessibles - Active Abilities Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/resources\\\/ripple-effect-an-inspiration-catalogue-for-inclusive-and-accessible-aquatic-facility-design-ripple-effect-catalogue-dinspiration-pour-la-conception-dinstallations-aquatiques-inclusives-et-acce\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/resources\\\/ripple-effect-an-inspiration-catalogue-for-inclusive-and-accessible-aquatic-facility-design-ripple-effect-catalogue-dinspiration-pour-la-conception-dinstallations-aquatiques-inclusives-et-acce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Screenshot-2026-11-09-at-2.11.32-PM.png\",\"datePublished\":\"2026-11-09T19:12:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T20:08:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/resources\\\/ripple-effect-an-inspiration-catalogue-for-inclusive-and-accessible-aquatic-facility-design-ripple-effect-catalogue-dinspiration-pour-la-conception-dinstallations-aquatiques-inclusives-et-acce\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/resources\\\/ripple-effect-an-inspiration-catalogue-for-inclusive-and-accessible-aquatic-facility-design-ripple-effect-catalogue-dinspiration-pour-la-conception-dinstallations-aquatiques-inclusives-et-acce\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/resources\\\/ripple-effect-an-inspiration-catalogue-for-inclusive-and-accessible-aquatic-facility-design-ripple-effect-catalogue-dinspiration-pour-la-conception-dinstallations-aquatiques-inclusives-et-acce\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Screenshot-2026-11-09-at-2.11.32-PM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Screenshot-2026-11-09-at-2.11.32-PM.png\",\"width\":2266,\"height\":1605},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/resources\\\/ripple-effect-an-inspiration-catalogue-for-inclusive-and-accessible-aquatic-facility-design-ripple-effect-catalogue-dinspiration-pour-la-conception-dinstallations-aquatiques-inclusives-et-acce\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ripple Effect : catalogue d&#8217;inspiration pour la conception d&#8217;installations aquatiques inclusives et accessibles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Active Living Alliance\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ripple Effect : catalogue d'inspiration pour la conception d'installations aquatiques inclusives et accessibles - Active Abilities Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/resources\/ripple-effect-an-inspiration-catalogue-for-inclusive-and-accessible-aquatic-facility-design-ripple-effect-catalogue-dinspiration-pour-la-conception-dinstallations-aquatiques-inclusives-et-acce\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ripple Effect : catalogue d'inspiration pour la conception d'installations aquatiques inclusives et accessibles - Active Abilities Canada","og_description":"Ce catalogue aide les architectes, les concepteurs, les exploitants et les d\u00e9cideurs \u00e0 concevoir des installations aquatiques plus inclusives et accessibles, qui r\u00e9pondent aux besoins des personnes de tous \u00e2ges, quels que soient leur parcours et leurs capacit\u00e9s.","og_url":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/resources\/ripple-effect-an-inspiration-catalogue-for-inclusive-and-accessible-aquatic-facility-design-ripple-effect-catalogue-dinspiration-pour-la-conception-dinstallations-aquatiques-inclusives-et-acce\/","og_site_name":"Active Abilities Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/activelivingalliance\/","article_modified_time":"2026-11-16T20:08:12+00:00","og_image":[{"width":2266,"height":1605,"url":"https:\/\/activeabilities.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Screenshot-2026-11-09-at-2.11.32-PM.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/resources\/ripple-effect-an-inspiration-catalogue-for-inclusive-and-accessible-aquatic-facility-design-ripple-effect-catalogue-dinspiration-pour-la-conception-dinstallations-aquatiques-inclusives-et-acce\/","url":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/resources\/ripple-effect-an-inspiration-catalogue-for-inclusive-and-accessible-aquatic-facility-design-ripple-effect-catalogue-dinspiration-pour-la-conception-dinstallations-aquatiques-inclusives-et-acce\/","name":"Ripple Effect : catalogue d'inspiration pour la conception d'installations aquatiques inclusives et accessibles - Active Abilities Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/resources\/ripple-effect-an-inspiration-catalogue-for-inclusive-and-accessible-aquatic-facility-design-ripple-effect-catalogue-dinspiration-pour-la-conception-dinstallations-aquatiques-inclusives-et-acce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/resources\/ripple-effect-an-inspiration-catalogue-for-inclusive-and-accessible-aquatic-facility-design-ripple-effect-catalogue-dinspiration-pour-la-conception-dinstallations-aquatiques-inclusives-et-acce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/activeabilities.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Screenshot-2026-11-09-at-2.11.32-PM.png","datePublished":"2026-11-09T19:12:25+00:00","dateModified":"2026-11-16T20:08:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/resources\/ripple-effect-an-inspiration-catalogue-for-inclusive-and-accessible-aquatic-facility-design-ripple-effect-catalogue-dinspiration-pour-la-conception-dinstallations-aquatiques-inclusives-et-acce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/resources\/ripple-effect-an-inspiration-catalogue-for-inclusive-and-accessible-aquatic-facility-design-ripple-effect-catalogue-dinspiration-pour-la-conception-dinstallations-aquatiques-inclusives-et-acce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/resources\/ripple-effect-an-inspiration-catalogue-for-inclusive-and-accessible-aquatic-facility-design-ripple-effect-catalogue-dinspiration-pour-la-conception-dinstallations-aquatiques-inclusives-et-acce\/#primaryimage","url":"https:\/\/activeabilities.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Screenshot-2026-11-09-at-2.11.32-PM.png","contentUrl":"https:\/\/activeabilities.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Screenshot-2026-11-09-at-2.11.32-PM.png","width":2266,"height":1605},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/resources\/ripple-effect-an-inspiration-catalogue-for-inclusive-and-accessible-aquatic-facility-design-ripple-effect-catalogue-dinspiration-pour-la-conception-dinstallations-aquatiques-inclusives-et-acce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ripple Effect : catalogue d&#8217;inspiration pour la conception d&#8217;installations aquatiques inclusives et accessibles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/","name":"Active Living Alliance","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dlp_document\/4705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dlp_document"}],"about":[{"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dlp_document"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_categories?post=4705"},{"taxonomy":"doc_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tags?post=4705"},{"taxonomy":"doc_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_author?post=4705"},{"taxonomy":"file_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/file_type?post=4705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}