{"id":4271,"date":"2026-02-04T15:44:27","date_gmt":"2026-02-04T20:44:27","guid":{"rendered":"https:\/\/independent-brown-chihuahua.162-223-228-64.wpsquared.site\/resources\/accessibility-and-inclusion-spotlight-city-of-lloydminster\/"},"modified":"2026-02-04T16:36:30","modified_gmt":"2026-02-04T21:36:30","slug":"pleins-feux-sur-laccessibilite-et-linclusion-municipalite-de-lloydminster","status":"publish","type":"dlp_document","link":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/resources\/pleins-feux-sur-laccessibilite-et-linclusion-municipalite-de-lloydminster\/","title":{"rendered":"Pleins feux sur l\u2019accessibilit\u00e9 et l\u2019inclusion : municipalit\u00e9 de Lloydminster"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb3\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h3>Introduction<\/h3>\n<p>La municipalit\u00e9 de Lloydminster (AB\/SK) a pris part \u00e0 un processus pluriannuel visant \u00e0 concevoir, construire et op\u00e9rer une nouvelle installation r\u00e9cr\u00e9ative dans sa communaut\u00e9 \u2014 le centre \u00ab\u202fCenovus Energy Hub\u202f\u00bb \u2014 en mettant l\u2019accent sur l\u2019inclusion et l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes en situation de handicap.<\/p>\n<p>Accessibilit\u00e9 active Canada s\u2019est entretenue avec Tracy Simpson, directrice g\u00e9n\u00e9rale des Services de d\u00e9veloppement communautaire de la municipalit\u00e9, afin de discuter des origines de la conception accessible de cette installation\u202f!<\/p>\n<p>D\u00e9couvrez ci-dessous le r\u00e9cit inspirant \u00a0de la municipalit\u00e9 de Lloydminster. Vous pouvez \u00e9galement en apprendre davantage sur les caract\u00e9ristiques d\u2019accessibilit\u00e9 de l\u2019installation en consultant le lien suivant\u202f: <a href=\"https:\/\/www.cenovusenergyhub.ca\/plan-your-visit\/accessibility\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cenovusenergyhub.ca\/plan-your-visit\/accessibility\/<\/a><\/p>\n<h3>Histoire inspirante<\/h3>\n<p>La municipalit\u00e9 de Lloydminster a amorc\u00e9 la planification du remplacement de son ar\u00e9na vieillissant par une s\u00e9rie de consultations citoyennes, au cours desquelles les membres de la collectivit\u00e9 ont exprim\u00e9 clairement leur souhait de disposer d\u2019un espace qui appartienne v\u00e9ritablement \u00e0 tout le monde. C\u2019est ainsi que l\u2019inclusion est devenue le pilier de la conception du centre \u00ab\u202fCenovus Energy Hub\u202f\u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019engagement de la municipalit\u00e9 envers l\u2019inclusion et l\u2019accessibilit\u00e9 s\u2019est ensuite renforc\u00e9 en raison d\u2019un point tournant inattendu\u202f: l\u2019intervention d\u2019une \u00e9quipe locale de hockey f\u00e9minin U13. Le p\u00e8re de l\u2019une des joueuses, qui se d\u00e9place en fauteuil roulant, ne pouvait acc\u00e9der aux zones r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 l\u2019entra\u00eenement et \u00e0 la cabine de pointage dans l\u2019ar\u00e9na existant. Plut\u00f4t que d\u2019accepter la situation comme \u00e9tant une fatalit\u00e9, l\u2019\u00e9quipe a choisi de passer \u00e0 l\u2019action et de faire entendre sa voix. Accompagn\u00e9es et soutenues par ce parent, les joueuses ont r\u00e9alis\u00e9 leur propre audit d\u2019accessibilit\u00e9, parcourant l\u2019ar\u00e9na en fauteuil roulant afin d\u2019identifier concr\u00e8tement les obstacles \u00e0 l\u2019inclusion.<\/p>\n<p>Les jeunes filles ont pr\u00e9sent\u00e9 leurs constats directement \u00e0 la municipalit\u00e9 et, gr\u00e2ce \u00e0 cette mobilisation, elles ont su convaincre les d\u00e9cideurs et faire \u00e9voluer les perspectives au sein du conseil municipal afin d\u2019appuyer une conception inclusive du nouvel ar\u00e9na. L\u2019\u00e9quipe a par la suite remport\u00e9 la Coupe des bonnes actions Chevrolet \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale \u2014 devenant ainsi la toute premi\u00e8re \u00e9quipe f\u00e9minine de hockey \u00e0 y parvenir \u2014 et a choisi de verser 90\u00a0000\u00a0$ sur les 100 000 $ remport\u00e9s pour bonifier les caract\u00e9ristiques inclusives du centre \u00ab\u202fCenovus Energy Hub\u202f\u00bb (les 10 000 $ restants ayant \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 Inclusion Lloydminster).<\/p>\n<p>Inspir\u00e9s par le leadership de l\u2019\u00e9quipe, les responsables de la municipalit\u00e9 revu leur approche. \u00ab\u202fLe processus v\u00e9cu avec les filles et l\u2019obtention du financement ont r\u00e9ellement inspir\u00e9 notre \u00e9quipe de projet et nos architectes \u00e0 sortir des sentiers battus et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que l\u2019installation pourrait offrir d\u2019un point de vue inclusif, notamment en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 sans obstacles\u202f\u00bb, a expliqu\u00e9 Tracy Simpson. Des partenariats avec des expert\u00b7e\u00b7s en accessibilit\u00e9 et des leaders nationaux du hockey-luge ont contribu\u00e9 \u00e0 bonifier la conception. <a href=\"https:\/\/www.inclusionlloydminster.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inclusion Lloydminster<\/a> a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 contribution d\u00e8s le d\u00e9part \u00e0 titre de partenaire officiel par la municipalit\u00e9 et, au fil de l\u2019\u00e9volution du projet, l\u2019inclusion a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e dans chaque d\u00e9tail : rampes et garde-corps ajustables pour accro\u00eetre le nombre de places accessibles, douches \u00e0 usage individuel favorisant l\u2019intimit\u00e9, am\u00e9nagements flexibles des vestiaires pour les \u00e9quipes mixtes, ainsi qu\u2019une attention port\u00e9e \u00e0 l\u2019ensemble du parcours de l\u2019usager \u2014 \u00e0 partir du stationnement jusqu\u2019\u00e0 la glace, aux gradins ou m\u00eame \u00e0 la cabine de pointage.<\/p>\n<p>Pour les \u00e9lu\u00b7e\u00b7s et le personnel municipal, le processus de conception du \u00ab Cenovus Energy Hub \u00bb a profond\u00e9ment transform\u00e9 la mani\u00e8re dont l\u2019accessibilit\u00e9 et l\u2019inclusion sont aujourd\u2019hui des consid\u00e9rations centrales dans toutes les prises de d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus, consultez ci-dessous les principaux enseignements, conseils et strat\u00e9gies que votre municipalit\u00e9 pourrait envisager lors de la conception de son prochain projet d\u2019installation r\u00e9cr\u00e9ative !<\/p>\n<h3>Le\u00e7ons \u00e0 retenir &#8211; municipalit\u00e9 de Lloydminster<\/h3>\n<ol>\n<li><strong> Miser sur l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue et les partenariats communautaires d\u00e8s le processus de conception.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Recueillir de l\u2019information sur les caract\u00e9ristiques de conception accessible aupr\u00e8s d\u2019organismes locaux et r\u00e9gionaux \u0153uvrant en faveur des personnes en situation de handicap (p. ex. Inclusion Alberta).<\/li>\n<li>Faire appel aux personnes qui comprennent les obstacles propres au sport, notamment des athl\u00e8tes de hockey-luge, afin d\u2019appuyer le processus de conception.\n<ul>\n<li>Concevoir des bancs des joueur\u00b7euse\u00b7s adapt\u00e9s au hockey-luge, pr\u00e9voir des espaces de rangement pour les aides \u00e0 la mobilit\u00e9 entre les vestiaires et les bancs, et repenser de fa\u00e7on globale la circulation, du stationnement aux vestiaires, puis jusqu\u2019\u00e0 la surface de glace.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Recueillir l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue des personnes qui utilisent l\u2019installation (parents, spectateur\u00b7trice\u00b7s, personnel, entra\u00eeneur\u00b7euse\u00b7s,, arbitres, jeunes, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Utiliser des arguments cr\u00e9dibles, convaincants et fond\u00e9s sur des valeurs partag\u00e9es.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Mettre \u00e0 profit les pr\u00e9sentations port\u00e9es par des jeunes et des exemples authentiques d\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue afin d\u2019influencer les membres du conseil municipal.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Retenir les services <\/strong><strong>d\u2019un\u00b7e consultant\u00b7e en accessibilit\u00e9 afin de cerner les \u00e9l\u00e9ments de conception accessibles.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Pr\u00e9voir des toilettes accessibles, priv\u00e9es et \u00e0 usage individuel \u00e0 tous les niveaux.<\/li>\n<li>Concevoir des toilettes adapt\u00e9es tant aux fauteuils roulants qu\u2019aux triporteurs et quadriporteurs, en d\u00e9passant les exigences des codes en mati\u00e8re de rayons de braquage.<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer les options de places assises accessibles \u00e0 diff\u00e9rents points de vue \u2014 au niveau de la glace, sur les coursives et dans les loges.<\/li>\n<li>Ajouter des rampes et garde-corps ajustables permettant l\u2019augmentation temporaire du nombre de places pour les fauteuils roulants.<\/li>\n<li>Int\u00e9grer des portes automatis\u00e9es dot\u00e9es de commandes \u00e0 bouton-poussoir et \u00e0 p\u00e9dale.<\/li>\n<li>Am\u00e9nager des cabines de douche individuelles dans les vestiaires plut\u00f4t que des douches collectives.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> \u00a0 <\/strong><strong>Envisager l\u2019int\u00e9gration d\u2019une conception inclusive en tenant compte d\u2019une vision \u00e0 long terme.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Planifier une polyvalence des espaces (concerts, salons commerciaux, \u00e9v\u00e9nements communautaires).<\/li>\n<li>Tenir compte du potentiel de croissance du parasport.<\/li>\n<li>Reconna\u00eetre l\u2019\u00e9volution des pratiques en mati\u00e8re d\u2019inclusion des genres.<\/li>\n<li>Mettre en place des am\u00e9nagements de vestiaires flexibles et inclusifs.<\/li>\n<li>L\u2019ajout de \u00ab\u202fsalles polyvalentes\u202f\u00bb entre les vestiaires permet\u202f:\n<ul>\n<li>aux \u00e9quipes mixtes de demeurer ensemble\u202f;<\/li>\n<li>aux joueuses \u00e9voluant au sein d\u2019\u00e9quipes masculines d\u2019\u00e9viter l\u2019isolement par rapport \u00e0 leur \u00e9quipe\u202f;<\/li>\n<li>aux entra\u00eeneurs ou aux th\u00e9rapeutes de genres diff\u00e9rents de participer de fa\u00e7on appropri\u00e9e\u202f;<\/li>\n<li>l\u2019am\u00e9nagement de cabines de douche individuelles plut\u00f4t que de douches collectives, afin de favoriser l\u2019accessibilit\u00e9 en fauteuil roulant, l\u2019accueil des \u00e9quipes de genres mixtes et le respect de l\u2019intimit\u00e9 individuelle.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour acc\u00e9der au <em>Guide municipal<\/em>, visitez : <a href=\"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/\">https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/guide-municipal\/<\/a><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-3-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbpadding-10-percent\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bbleft-right\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb centered_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb2\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb4267&Prime; image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb img_link_large=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb img_link_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb screen_reader_text=\u00a0\u00bbCenovus Energy Hub dans la ville de Lloydminster\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpcaption\u00a0\u00bb]Cenovus Energy Hub dans la ville de Lloydminster[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb4263&Prime; image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb img_link_large=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb img_link_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb screen_reader_text=\u00a0\u00bbDes zones de joueurs larges adapt\u00e9es au hockey sur luge\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpcaption\u00a0\u00bb]Des zones de joueurs larges adapt\u00e9es au hockey sur luge[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb4269&Prime; image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb img_link_large=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb img_link_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb screen_reader_text=\u00a0\u00bbFen\u00eatres de hockey sur luge dans les bandes de la zone des joueurs\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpcaption\u00a0\u00bb]Fen\u00eatres de hockey sur luge dans les bandes de la zone des joueurs[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb4265&Prime; image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb img_link_large=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb img_link_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb screen_reader_text=\u00a0\u00bbRambardes r\u00e9glables pour l&rsquo;extension temporaire des si\u00e8ges de fauteuil roulant\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpcaption\u00a0\u00bb]Rambardes r\u00e9glables pour l&rsquo;extension temporaire des si\u00e8ges de fauteuil roulant[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb4268&Prime; image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb img_link_large=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb img_link_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb screen_reader_text=\u00a0\u00bbRampe d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la loge des chronom\u00e9treurs de l&rsquo;ar\u00e8ne\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpcaption\u00a0\u00bb]Rampe d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la loge des chronom\u00e9treurs de l&rsquo;ar\u00e8ne[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb4266&Prime; image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb img_link_large=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb img_link_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb screen_reader_text=\u00a0\u00bbAm\u00e9nagements de vestiaires flexibles et inclusifs\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpcaption\u00a0\u00bb]Am\u00e9nagements de vestiaires flexibles et inclusifs[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb4264&Prime; image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb img_link_large=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb img_link_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb screen_reader_text=\u00a0\u00bbL\u2019am\u00e9nagement de cabines de douche individuelles plut\u00f4t que de douches collectives, afin de favoriser l\u2019accessibilit\u00e9 en fauteuil roulant, l\u2019accueil des \u00e9quipes de genres mixtes et le respect de l\u2019intimit\u00e9 individuelle\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpcaption\u00a0\u00bb]L\u2019am\u00e9nagement de cabines de douche individuelles plut\u00f4t que de douches collectives, afin de favoriser l\u2019accessibilit\u00e9 en fauteuil roulant, l\u2019accueil des \u00e9quipes de genres mixtes et le respect de l\u2019intimit\u00e9 individuelle[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The City of Lloydminster participated in a multi-year process to design, build and operate a new recreation facility that emphasizes inclusion and accessibility for persons with disabilities. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","doc_categories":[49],"doc_tags":[],"doc_author":[64],"file_type":[],"class_list":["post-4271","dlp_document","type-dlp_document","status-publish","doc_categories-pratiques-accessibles","doc_author-aac-fr"],"download_url":false,"file_size":"","filename":false,"download_count":"","version_history":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pleins feux sur l\u2019accessibilit\u00e9 et l\u2019inclusion : municipalit\u00e9 de Lloydminster - Active Abilities Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/resources\/pleins-feux-sur-laccessibilite-et-linclusion-municipalite-de-lloydminster\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pleins feux sur l\u2019accessibilit\u00e9 et l\u2019inclusion : municipalit\u00e9 de Lloydminster - Active Abilities Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The City of Lloydminster participated in a multi-year process to design, build and operate a new recreation facility that emphasizes inclusion and accessibility for persons with disabilities.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/resources\/pleins-feux-sur-laccessibilite-et-linclusion-municipalite-de-lloydminster\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Active Abilities Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/activelivingalliance\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T21:36:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/resources\\\/pleins-feux-sur-laccessibilite-et-linclusion-municipalite-de-lloydminster\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/resources\\\/pleins-feux-sur-laccessibilite-et-linclusion-municipalite-de-lloydminster\\\/\",\"name\":\"Pleins feux sur l\u2019accessibilit\u00e9 et l\u2019inclusion : municipalit\u00e9 de Lloydminster - Active Abilities Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-04T20:44:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T21:36:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/resources\\\/pleins-feux-sur-laccessibilite-et-linclusion-municipalite-de-lloydminster\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/resources\\\/pleins-feux-sur-laccessibilite-et-linclusion-municipalite-de-lloydminster\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/resources\\\/pleins-feux-sur-laccessibilite-et-linclusion-municipalite-de-lloydminster\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pleins feux sur l\u2019accessibilit\u00e9 et l\u2019inclusion : municipalit\u00e9 de Lloydminster\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Active Living Alliance\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/activeabilities.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pleins feux sur l\u2019accessibilit\u00e9 et l\u2019inclusion : municipalit\u00e9 de Lloydminster - Active Abilities Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/resources\/pleins-feux-sur-laccessibilite-et-linclusion-municipalite-de-lloydminster\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pleins feux sur l\u2019accessibilit\u00e9 et l\u2019inclusion : municipalit\u00e9 de Lloydminster - Active Abilities Canada","og_description":"The City of Lloydminster participated in a multi-year process to design, build and operate a new recreation facility that emphasizes inclusion and accessibility for persons with disabilities.","og_url":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/resources\/pleins-feux-sur-laccessibilite-et-linclusion-municipalite-de-lloydminster\/","og_site_name":"Active Abilities Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/activelivingalliance\/","article_modified_time":"2026-02-04T21:36:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/resources\/pleins-feux-sur-laccessibilite-et-linclusion-municipalite-de-lloydminster\/","url":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/resources\/pleins-feux-sur-laccessibilite-et-linclusion-municipalite-de-lloydminster\/","name":"Pleins feux sur l\u2019accessibilit\u00e9 et l\u2019inclusion : municipalit\u00e9 de Lloydminster - Active Abilities Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-02-04T20:44:27+00:00","dateModified":"2026-02-04T21:36:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/resources\/pleins-feux-sur-laccessibilite-et-linclusion-municipalite-de-lloydminster\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/resources\/pleins-feux-sur-laccessibilite-et-linclusion-municipalite-de-lloydminster\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/resources\/pleins-feux-sur-laccessibilite-et-linclusion-municipalite-de-lloydminster\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pleins feux sur l\u2019accessibilit\u00e9 et l\u2019inclusion : municipalit\u00e9 de Lloydminster"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/","name":"Active Living Alliance","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dlp_document\/4271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dlp_document"}],"about":[{"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dlp_document"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_categories?post=4271"},{"taxonomy":"doc_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tags?post=4271"},{"taxonomy":"doc_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_author?post=4271"},{"taxonomy":"file_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/activeabilities.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/file_type?post=4271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}