<?xml version="1.0"?>
<oembed><version>1.0</version><provider_name>Active Abilities Canada</provider_name><provider_url>https://activeabilities.ca/fr/</provider_url><title>Concevoir des espaces inclusifs - Active Abilities Canada</title><type>rich</type><width>600</width><height>338</height><html>&lt;blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="HGNGOngIwo"&gt;&lt;a href="https://activeabilities.ca/fr/resources/concevoir-des-espaces-inclusifs/"&gt;Concevoir des espaces inclusifs&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://activeabilities.ca/fr/resources/concevoir-des-espaces-inclusifs/embed/#?secret=HGNGOngIwo" width="600" height="338" title="&#xAB;&#xA0;Concevoir des espaces inclusifs&#xA0;&#xBB; &#x2014; Active Abilities Canada" data-secret="HGNGOngIwo" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;script&gt;
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&amp;&amp;d.addEventListener&amp;&amp;"undefined"!=typeof URL&amp;&amp;(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&amp;&amp;!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i&lt;o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i&lt;a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&amp;&amp;(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3&lt;(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r&lt;200&amp;&amp;(r=200),s.height=r):"link"===t.message&amp;&amp;(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&amp;&amp;n.host===r.host&amp;&amp;l.activeElement===s&amp;&amp;(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r&lt;s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://activeabilities.ca/wp-includes/js/wp-embed.min.js
&lt;/script&gt;
</html><thumbnail_url>https://activeabilities.ca/wp-content/uploads/2026/11/Screenshot-2026-11-09-at-2.33.13-PM.png</thumbnail_url><thumbnail_width>1234</thumbnail_width><thumbnail_height>1611</thumbnail_height><description>Cette ressource pr&#xE9;sente des strat&#xE9;gies pour rendre les toilettes et les vestiaires universels des installations de loisir et communautaires plus accueillants et inclusifs pour les personnes en situation de handicap, les familles ainsi que les personnes transgenres et non binaires.</description></oembed>
